Cet article date de plus de trois ans.

Dictionnaire : l'apparition du pronom "iel" dans Le Petit Robert fait polémique

Publié le 17/11/2021 16:17 Mis à jour le 17/11/2021 17:15

Temps de lecture : 1min - vidéo : 2min

France 2 - B. Aparis, K. Lempereur, J-C. Batteria, F. Blévis, A. Zouioueche, B. Geron, M. Le Rue

France Télévisions

Le pronom "iel", contraction de "il" et de "elle", désigne une personne quel que soit son genre. Mi-novembre, le dictionnaire Le Petit Robert a décidé d'inclure ce mot dans son édition numérique.

Le pronom personnel "iel" est apparu dans l'édition numérique du dictionnaire Le Petit Robert mi-novembre. Contraction de "il" et de "elle", ce petit mot laisse perplexe certaines personnes, voire les dérange. "Ça rend l'écriture moins fluide", affirme un passant. Ce pronom personnel sujet est employé pour évoquer une personne quel que soit son genre, selon sa définition. Ce mot neutre est ainsi utilisé pour les personnes qui ne se reconnaissent ni dans le genre féminin, ni dans le genre masculin.

L'Académie française interpellée

Ces trois petites lettres ont déclenché de vives réactions. Le député de la majorité François Jolivet a interpellé l'Académie française. Il fustige dans un courrier "la campagne solitaire du Petit Robert", et "une intrusion idéologique manifeste qui porte atteinte à notre langue commune et à son rayonnement". Le ministre de l'Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, a apporté son soutien au député. Dans un communiqué, Le Petit Robert se satisfait d'avoir suscité le débat. Le pronom "iel" devrait être intégré dans l'édition papier de 2022.