Cet article date de plus de treize ans.

Jean-Paul Guerlain regrette "une imbécillité", le procureur requiert une amende de 7.500 euros "au moins"

L'héritier de la célèbre maison de parfums comparaît devant le tribunal correctionnel de Paris, pour des propos tenus en 2010 sur les "nègres". Plusieurs associations de lutte contre le racisme avaient porté plainte.

Clara Beaudoux

Radio France

Publié le 09/02/2012 14:53 Mis à jour le 02/05/2014 15:05

Temps de lecture : 1min

"J'ai dit une imbécillité ", "Je suis tout sauf raciste ", a martelé Jean-Paul Guerlain cet après-midi devant le tribunal correctionnel de Paris. Le descendant du fondateur de la célèbre marque de parfums comparaît pour des propos tenus en octobre 2010 : "Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin... " avait-il déclaré sur le plateau du JT de France 2.

Jean-Paul Guerlain s'est livré à une explication de texte devant le tribunal : "La première partie de ma phrase est une phrase que j'ai entendue toute ma jeunesse quand je travaillais dans le jardin de mon grand-père. Je suis d'une autre génération ", s'est-il justifié, indiquant qu'il s'agissait d'"une expression courante à l'époque ". "Quant à l'autre phrase, c'est une imbécillité de ma part, j'ai voulu faire rigoler la journaliste et je le regrette ", a poursuivi le parfumeur de 75 ans, appuyé sur deux béquilles.

"Je présente toutes mes excuses à la communauté noire pour cette imbécillité "

"Je suis tout sauf raciste ", "J'ai été élevé dans une famille qui n'était absolument pas raciste ", a insisté l'ancien parfumeur resté consultant de Guerlain jusqu'en 2010. Mais dès le début de cette affaire, l'entreprise avait cessé toute collaboration avec lui. Plusieurs associations de lutte contre le racisme avaient porté plainte pour injure raciale, cet après-midi à la barre elles ont dénoncé ce "racisme ordinaire ".

Le procureur a requis contre Jean-Paul Guerlain une amende qui tienne compte de ses revenus, "de 7.500 euros au moins ". Délibéré prévu le 29 mars.