Cet article date de plus de deux ans.

''Un honnête homme'', d'Isabelle Flaten

Livres et jeunesse Cécile Ribault-Caillol Le dimanche à 8h51, 11h51 et 14h51

150 ans après "Madame Bovary", une version ''Monsieur Bovary'', un roman original et une pirouette littéraire brillamment réussie !

franceinfo - Cécile Ribault Caillol

Radio France

Publié le 16/07/2023 12:05 Mis à jour le 16/07/2023 16:02

Temps de lecture : 1min

''Un honnête homme'', I. Flaten (Anne Carrière)

Un honnête homme, Isabelle Flaten, éditions Anne Carrière.

Sur le bandeau rouge qui orne le roman Un honnête homme, il est écrit : ''Tout le monde connaît sa femme, mais l'histoire de Charles Bovary mérite d'être racontée''. Le livre d'Isabelle Flaten est donc une sorte de pendant de Madame Bovary version ''Monsieur Bovary''.

LIVRES ET JEUNESSE - Ecoutez l'intégralité de l'entretien avec Isabelle Flaten (12 mn)

L'autrice reprend cette histoire dramatique, qui se passe au milieu du XIXᵉ siècle en Normandie et dans laquelle il est question d'ennui et d'adultère, d'une manière très originale :

J'ai voulu explorer la face nord du personnage. Le portrait qu'en dresse Flaubert est somme toute assez sommaire. Qui est-il vraiment ?

Isabelle Flaten
à franceinfo

Si plus de 150 ans d'écart séparent les deux romans, l'histoire reste universelle et Isabelle Flaten a réussi cette pirouette littéraire avec brio. Au fait, si on n'a jamais lu Flaubert, on n'est vraiment pas du tout perdu, au contraire, la lecture se fait avec une fluidité incroyable et donne envie de (re)lire Madame Bovary !

Livres jeunesse

Un petit clin d'œil avec la série des Monsieur et Madame ! Les petits livres cartonnés et colorés parus chez Hachette jeunesse se sont déjà vendus dans le monde à plus de 250 millions d'exemplaires. Roger Hargreaves a démarré l'aventure en 1971 avec Mr Chatouille. Il existe aujourd’hui plus de 100 personnages auxquels se rajoutent les Monsieur et Madame de cette nouvelle collection appelée "Bien grandir" et trois titres, Tous différents, Tu es inquiet, et Tu vas y arriver.