Cet article date de plus de dix ans.

Onomatopées, fautes d'orthographes, anglicismes...

Le rendez-vous de la médiatrice Emmanuelle Daviet Le samedi à 15h53, 18h50, 21h13

Tout ce qui agace les auditeurs

Bertrand Vannier

Radio France

Publié le 13/03/2015 12:43 Mis à jour le 13/03/2015 20:20

Temps de lecture : 1min

(Collection de livres de Bescherelle © Maxppp)

Les fautes de français quand il s'agit d'information sur France Info ne font pas rire les auditeurs. Les onomatopées non plus. Les futurs après les "si" ; le mot "impacter" n'existe pas, font-il aussi remarquer !

La mauvaise utilisation de certains mots les fait également réagir : otage ou naufrage pour évoquer les "naufragés de la route" ou encore les otages "usagers" pris par les grèves.

La liste des remarques est longue, en voici quelques-unes :

L'usage intempestif du mot terroriste, le droit de réserve au lieu de devoir de réserve, les anglicismes agacent aussi les auditeurs : le "live" lancé récemment par France Info a relancé le débat. Les auditeurs n'ont pas tout à fait tort, n'est-ce pas ?

Poursuivez le dialogue avec le Médiateur sur Espace Public