Cet article date de plus de deux ans.

Que chanter d'Astérix ?

Ces chansons qui font l'actu Bertrand Dicale Le samedi à 18h23, 20h53 et 23h55, le dimanche à 17h23, 19h23, 21h23 et 23h23

Les personnages de Goscinny et Uderzo sont des mythes français majeurs. Mais comment les artistes d'hier et d'aujourd'hui les abordent-ils ? Petit panorama à l'occasion de la sortie du film "Astérix et Obélix, l’Empire du milieu".

Bertrand Dicale

Radio France

Publié le 04/02/2023 08:38

Temps de lecture : 2min

Les figurines d'Astérix et Obélix par Uderzo exposées au musée Maillol à Paris du 27 mai au 30 septembre 2021. Les BD d'Astérix ont été traduites en 77 langues et vendues à plus de 280 millions d'exemplaires depuis la création du personnage en 1961. (CHESNOT / GETTY IMAGES EUROPE / GETTY IMAGES)

"Beaucoup de travail, comme pour un album d’Astérix". C’est le premier couplet de la chanson Stupeflip du groupe Stupeflip, il y a vingt ans. Et c’est significatif que, dès le début de cette carte de visite musicale, ce groupe plutôt branché, à l’époque, reprenne ce qui fut un argument publicitaire pour la parution dans l’hebdomadaire Pilote de l’histoire Astérix et Cléopâtre en 1963 : "14 litres d’encre de Chine, 30 pinceaux, 62 crayons à mine grasse, 1 crayon à mine dure, 27 gommes à effacer, 38 kilos de papier, 16 rubans de machine à écrire, 2 machines à écrire, 67 litres de bière ont été nécessaires à la réalisation de cette aventure".

C’était une parodie de la publicité de la superproduction hollywoodienne Cléopâtre de Joseph Mankiewicz, quelques temps plus tôt, mais cette réclame – comme on disait à l’époque – a marqué involontairement les esprits : on a compris alors qu’Astérix et toute la bande dessinée, c’était un métier sérieux. Que cela demandait beaucoup de travail, même s’il était de bon ton de mépriser la BD. C’est l’époque où les Parisiennes se plaignaient de ce que les hommes qui les draguaient ne lisaient que des hebdomadaires de BD, Mickey, Tintin et Spirou.

Dans le premier épisode de Ces chansons qui font l’actu ce week-end, vous entendez des extraits de :

Stupeflip, Stupeflip, 2002

Les Parisiennes, Mickey, Tintin et Spirou, 1967

Lomepal, Les Loups, 2012

Vald, Par Toutatis, 2014

Rim'k feat. AP, Demain j'arrête pas, 2013

Hugo TSR, Piège à loup, 2011

Booba, Maki Sall Music, 2012

Jul, Yamaha debout, 2017

Jul, Superstar, 2022

Jul, Comme une machine, 2016

Jul, Mauvaise journée, 2017

Gérard Calvi, Thème d'Astérix (BOF Astérix le Gaulois), 1967

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur Twitter.

Notre série de chroniques de l'été 2022, Derrière nos voix, est toujours réécoutable en scrollant vers le bas de cette page.

Et vous pouvez aussi retrouver sur ce lien le podcast Derrière nos voix, avec les secrets d'écriture et de composition de huit artistes majeurs de la scène française, Laurent Voulzy, Julien Clerc, Bénabar, Dominique A, Carla Bruni, Emily Loizeau, Juliette et Gaëtan Roussel.