Cet article date de plus de cinq ans.

Ces chansons qui font l'actu. L'album de Noël, rite anglo-saxon

Ces chansons qui font l'actu Bertrand Dicale Le samedi à 18h23, 20h53 et 23h55, le dimanche à 17h23, 19h23, 21h23 et 23h23

Rares sont les artistes français qui consacrent tout un album à des chansons de Noël. Et quand c'est Charles Aznavour, c'est en prolongement de sa carrière en anglais.

franceinfo, Bertrand Dicale

Radio France

Publié le 29/12/2019 09:10

Temps de lecture : 2min

1978 : Charles Aznavour sort un album de Noël en versions française et anglaise. Une rareté chez nous, une production conventionnelle dans le show business anglo-saxon.  (DR) — 1978 : Charles Aznavour sort un album de Noël en versions française et anglaise. Une rareté chez nous, une production conventionnelle dans le show business anglo-saxon. (DR)

Le rapport du show business américain à Noël se voit là : tout le monde, vraiment tout le monde, enregistre un disque de Noël au cours de sa carrière, même Bob Dylan. Certes, il a fallu attendre 2009, il avait 68 ans, pour qu’il cède à cette sorte d’ardente obligation des artistes de musique populaire aux États-Unis et enregistre enfin Christmas in the Heart, album de chants traditionnels de Noël.

Il faudrait quelques heures pour simplement énumérer tous les albums de Noël enregistrés aux États-Unis par des artistes et groupes de la pop, du rock, du jazz, du rap, de la country, de la polka, de tous les genres. En France, on ne dira pas que tout le monde y sacrifie. Pas d’album de Noël de Georges Brassens, de Jacques Brel, ou de Mylène Farmer… mais il y en a un de Charles Aznavour.

Dans cet épisode de Ces chansons qui font les fêtes, vous entendez des extraits de :

Bob Dylan, O Come Ye Faithfull (Adeste Fideles), 2009

Charles Aznavour, Ave Maria, 1978

Charles Aznavour, Noël à Paris, 1978

Charles Aznavour, A Very Private Christmas, 1978

Charles Aznavour, Ave Maria (version anglaise), 1978

Dalida, Douce nuit, 1960

Luis Mariano, Douce nuit, 1960

Les Compagnons de la chanson, Douce nuit, 1968

Il était une fois, Douce nuit, 1974

Calogero, Douce nuit, 2006

Florent Marchet, Douce nuit, 2011

Barbara, Joyeux Noël, 1968

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur Twitter.

Tout cet été, nous avons eu le plaisir d'une longue conversation musicale avec une immense artiste dans La Playlist de Françoise Hardy.

Pour les professeurs, lycéens et collégiens, franceinfo et l’Éducation nationale ont créé ensemble un site où vous pouvez trouver une centaine de chroniques sur des chansons chargées d’histoire, Ces chansons qui font l'histoire.

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur Twitter.

Tout cet été, nous avons eu le plaisir d'une longue conversation musicale avec une immense artiste dans La Playlist de Françoise Hardy.