Cet article date de plus de deux ans.

Reportage Les concerts du Chœur des civilisations d’Antioche reprennent, près de deux mois après le séisme en Turquie : "Une source d’espoir pour la population"

Le séisme du 6 février en Turquie a détruit la majeure partie de la ville d’Antioche et du patrimoine de cette ville où vivaient ensemble chrétiens, juifs, musulmans. L’un des symboles de sa diversité culturelle, le Chœur des civilisations d’Antioche a entamé une tournée dans le pays pour dire l’histoire de la ville martyre et rendre hommage à ses victimes.

franceinfo - Marie-Pierre Vérot

Radio France

Publié le 02/04/2023 15:53

Temps de lecture : 2min

Le Chœur des civilisations d’Antioche a entamé une tournée en avril 2023 pour rendre hommage aux victimes du séisme. (MARIE-PIERRE VEROT / RADIO FRANCE)

Plus qu’un concert qui se prépare, c’est, insiste le chef Yilmaz Özfirat, la voix d’Antioche aux trois religions, qui va résonner dans différentes villes de Turquie pour dire l’histoire de la ville martyre et rendre hommage à ses victimes. Dimanche 2 avril au soir, c’est à Istanbul qu’il se produit.

Ce chœur est à l’image de la ville. "Des imams, des prêtres, des docteurs, profs, petits commerçants, femmes au foyer, musulmans comme chrétiens et juifs car nous sommes tous la création d’un même Dieu. C’est un chœur créé pour montrer cela", explique Yilmaz Özfirat.

>> Séisme en Turquie : le combat de l’antiquaire d’Antioche pour "faire renaître" sa ville

Meltem Bingöl Altunay, soliste du Chœur des civilisations d’Antioche. (MARIE-PIERRE VEROT / RADIO FRANCE)

Les images de ruines défilent sur grand écran avec les visages des sept choristes disparus dans le séisme. Mais le chœur a tenu à partir en tournée. "Ces concerts doivent continuer car ils sont une source d’espoir pour la population d’Antioche, selon Meltem Bingöl Altunay, sociologue et soliste. C’est une question de solidarité. Les gens là-bas veulent faire entendre leur voix, ils ne veulent pas qu’Antioche soit oubliée. Nous voulons être leur voix".

"Si le chœur se redresse, alors la ville se redressera aussi."

Meltem Bingöl Altunay, sociologue et soliste
à franceinfo

Une chanson est devenue leur hymne, raconte la soliste. C'est Insan Insan de Fazil Say. "Insan", cela veut dire "humain".

Yilmaz Özfirat a passé plusieurs heures sous les décombres avant d'être secouru par des voisins. "Ce jour-là, j’ai eu l’impression de naître de nouveau, se souvient-il. Vous restez bloqué sous ce tas de béton. Et les répliques continuent sans cesse, des débris continuent de vous tomber dessus. Vous pensez être arrivé au bout de votre chemin, vous pensez que vous ne sortirez jamais de là. Vous ne sentez pas le temps passer car vous perdez la notion du temps. Il y a des voix qui vous parviennent de dehors comme de l’intérieur".

"Quand vous sortez de là, vous êtes reconnaissant de pouvoir respirer. Vous vous dites : ‘Je suis un miraculé, j’ai survécu’. Parce que, vous savez, on a sorti 12 cadavres de mon immeuble."

Yilmaz Özfirat, chef du Chœur des civilisations d'Antioche
à franceinfo

Yilmaz Özfirat, le chef du Chœur des civilisations d’Antioche a passé plusieurs heures enseveli sous les décombres de son immeuble détruit par le séisme du 6 février 2023. (MARIE-PIERRE VEROT / RADIO FRANCE)

La ville revivra dans sa diversité, il n’en doute pas. Tous reviendront. "La première église au monde se trouve dans la ville d’Antioche. Le mot ’chrétien’ a été prononcé pour la première fois ici. La première mosquée d’Anatolie se trouve ici et elle porte le nom d’un non-musulman. On est donc obligé de faire revenir au monde toute cette beauté", estime le chef de chœur.

Rencontre avec les artistes du Chœur des civilisations d’Antioche, partis en tournée en Turquie pour rendre hommage aux victimes du séisme - Un reportage de Marie-Pierre Vérot