Cet article date de plus de quatorze ans.

Le prix nobel de littérature revient au poète Tomas Tranströmer pour "un nouvel accès au réel" selon l'académie.

Le poète agé de 80 ans était déjà le plus connu des poètes scandinaves vivants avec une oeuvre dans laquelle il explore la relation entre notre intimité et le monde qui nous entoure.

France2.fr avec AFP

France Télévisions

Publié le 06/10/2011 13:15

Temps de lecture : 2min

Tomas Tranströmer en mars 2011. (JESSICA GOW / SCANPIX SWEDEN / AFP)

Le poète agé de 80 ans était déjà le plus connu des poètes scandinaves vivants avec une oeuvre dans laquelle il explore la relation entre notre intimité et le monde qui nous entoure.

"L'existence d'un être humain ne finit pas là où ses doigts se terminent", a déclaré un critique suédois au sujet des poèmes de Tranströmer, décrits comme "des prières laïques".

La renommée de Tranströmer dans le monde anglophone doit beaucoup à son amitié avec le poète américain Robert Bly, qui a traduit en anglais une bonne partie de son oeuvre. Celle-ci a été traduite dans une cinquantaine de langues. Les poèmes de Tomas Tranströmer sont riches en métaphores et en images. Ils illustrent des scènes simples tirées de la vie de tous les jours et de la nature. Son style introspectif, décrit par le magazine Publishers Weekly comme "mystique, versatile et triste", détonne avec la vie même du poète engagé dans un combat pour un monde meilleur, et pas seulement au travers de poèmes.

A l'âge de 23 ans, alors qu'il est toujours étudiant en psychologie, il publie son premier recueil intitulé "17 poèmes", chez le plus grand éditeur suédois, Bonniers, avec lequel il restera lié tout au long de sa carrière. Ayant obtenu son diplôme de psychologie en 1956, il a été embauché à l'Institut psychotechnique de l'université de Stockholm, avant de s'occuper en 1960 de jeunes délinquants dans un institut spécialisé.Tout en édifiant une riche oeuvre poétique, il travaille avec des handicapés, des condamnés et des toxicomanes.

Ayant publié une dizaine de recueils, le poète est frappé en 1990 par une attaque d'apoplexie qui le laisse partiellement paralysé et aphasique, le condamnant à réduire considérablement ses activités.
Sa première oeuvre publiée après cette attaque, six ans plus tard, est un recueil intitulé "La Gondole chagrin", qui s'est écoulé à 30.000 exemplaires, un chiffre plus qu'honorable en matière de poésie. A la suite de ce succès, Tranströmer n'a rien publié durant huit années à l'exception de sa correspondance avec Bly. Sa dernière publication remonte à 2004 avec la parution d'un recueil de 45 haïkus.

Depuis, la musique a pris le dessus chez ce pianiste amateur. Il joue de son instrument tous les jours, de la main gauche car la droite est abîmée.