"Tiktokeur", "surtourisme", "flow"... : après le Petit Larousse, le Petit Robert dévoile quelques-uns de ses nouveaux mots
La prochaine édition du dictionnaire sortira le 16 mai en librairie. Petit aperçu des nouveaux entrants.
"Tiktokeur", "surtourisme", "flow"... Après le Petit Larousse illustré, au tour du Petit Robert de la langue française de se renouveler. Le célèbre dictionnaire dévoile lundi 13 mai quelques-uns des nouveaux mots, locutions et sens qui apparaissent dans son édition 2025, en librairie jeudi 16 mai.
Alors que les Jeux olympiques et paralympiques de Paris approchent, Le Petit Robert a le même réflexe que le Petit Larousse. Plusieurs mots du sport rejoignent ses pages : "cécifoot", un "handisport analogue au football", "escalade de bloc", "pratiquée sans baudrier ni corde sur des parois de faible hauteur" ou "rideur", une "personne qui pratique un sport extrême".
Climat, environnement, faits de société ou même cuisine... Le reflet d'une époque
Le dictionnaire se veut surtout un reflet de son époque. Plusieurs mots de l’environnement et du climat, "domaine très productif depuis plusieurs années", font ainsi leur entrée. Parmi eux, "agrivoltaïsme", soit "la production d'électricité photovoltaïque sur une exploitation agricole". Autre exemple, "climaticide", "qui, par ses émissions massives de CO2, contribue au réchauffement climatique". "Bombe climatique, bombe (à) carbone" désigne un "site d’exploitation d’un gisement d’énergie fossile (pétrole, gaz, charbon), qui constitue une importante source de gaz à effet de serre".
Également au rayon des nouveautés, des mots de société comme "stalker", "épier les faits et gestes de (quelqu'un) sur Internet, notamment sur les réseaux sociaux" ou encore "sapiosexuel", soit un individu "qui éprouve une attirance sexuelle pour les personnes perçues comme brillantes, cultivées". "Décolonialisme" (aussi "postcolonialisme") fait aussi son arrivée. Il qualifie "un courant de pensée d’origine sud-américaine qui postule que des formes de domination (politique, économique, ethnique, culturelle, etc.) issues de la colonisation perdurent dans la société". "Afrodescendant", également nouveau venu dans le Petit Larousse illustré 2025, signifie "d'ascendance africaine".
Le "beauf" belge intégré
L'édition 2025 du Petit Robert de la langue française ouvre aussi l'appétit. La cuisine coréenne est à l'honneur avec l'arrivée de "kimchi", une "préparation de légumes (chou, radis, etc.) fermentés". Au menu également, "chimichurri", un "condiment d’origine sud-américaine, composé de persil, d’huile, de vinaigre, d’ail, d’épices et d’aromates" et "portobello", un "champignon de couche, très charnu, de couleur brune à maturité".
Côté sciences et médecine, "neuroatypique", "dont le fonctionnement neurologique diffère de la norme [autiste, dys, HPI, TDAH, TSA]", est désormais répertorié, entre autres. Les nouvelles technologies et l'informatique ne sont pas en reste. "Vocal" se dote d'une nouvelle acception : un "message vocal envoyé via une application de messagerie instantanée".
Une place est enfin réservée aux mots de la francophonie. "Baraki", également orthographié "baraqui" nous vient de Belgique. Un mot familier pour désigner une "personne d’apparence négligée, aux manières inélégantes". L'équivalent belge, en quelques sortes, du "beauf" français.
À regarder
-
Quand Red Bull fait sa pub dans les amphis
-
Ces agriculteurs américains qui paient au prix fort la politique de Trump
-
ChatGPT, nouveau supermarché ?
-
Églises cambriolées : que deviennent les objets volés ?
-
Quel était le système de sécurité au Louvre ?
-
La Cour des comptes révèle les failles de sécurité du musée du Louvre
-
Cambriolage du Louvre : ces autres musées volés
-
Cambriolage au Louvre : l'émotion et la colère de Stéphane Bern
-
Promeneurs, joggeurs : la peur des chiens
-
Vol des bijoux au Louvre : sept minutes pour un casse spectaculaire
-
Au cœur de la traque des migrants
-
Mouvement "No Kings" aux États-Unis : sept millions d'Américains sont descendus dans les rues contre Donald Trump
-
Allocations familiales : vers un coup de rabot ?
-
Un braquage a eu lieu au Louvre dimanche matin à l'ouverture
-
Avions : quand des batteries prennent feu
-
Affaire Epstein : le prince Andrew renonce à son titre royal
-
Grandir à tout prix
-
Cédric Jubillar : 30 ans de prison pour meurtre
-
Mal de dos : comment le soigner
-
Faire des têtes au foot, c'est stylé, mais...
-
En Chine, le plus haut pont du monde est devenu une attraction touristique
-
Quand t’es collé en forêt
-
À Marseille, la Bonne Mère retrouve sa couronne
-
Meurtre de Lola : ce qu’il s’est passé
-
Chili : un miracle dans le désert
-
Faux diplômes : tricher pour se faire embaucher
-
Vignes : des algues pour remplacer les pesticides
-
Du Maroc au Népal, en passant par Madagascar, la génération Z structure ses luttes sur Discord
-
À Londres, le café c'est dans les toilettes
-
De la propagande russe dans nos infos locales
Commentaires
Connectez-vous ou créez votre espace franceinfo pour commenter.
Déjà un compte ? Se connecter